Martynas Petrika, Teatro kultūros ir komunikacijos tyrimai